navigation

Il existe un tunnel obscur dans la lumière infinie 12 août, 2021

Posté par hiram3330 dans : Apports , trackback

33_n

 

« Il existe un tunnel obscur dans la lumière infinie,

On le nomme « temps ».

Lorsqu’un être humain entre dans ce tunnel,

On appelle cela « naître ».

Lorsqu’un être humain marche dans ce tunnel,

On appelle cela « vivre ».

Lorsqu’un être humain sort de ce tunnel,

On appelle cela « mourir ».

Considérer que vivre se réduit à évoluer dans le tunnel obscur,

Cela s’appelle « illusion ».

Percer des trous dans le tunnel obscur,

Cela s’appelle « science ».

Savoir que la lumière est autour du tunnel,

Cela s’appelle « foi ».

Voir la lumière dans le tunnel obscur,

Cela s’appelle « amour ».

Voir la lumière à travers le tunnel obscur,

Cela s’appelle « sagesse ».

Eclairer le tunnel obscur de sa propre lumière,

Cela s’appelle « Sainteté ».

Confondre le tunnel obscur et la lumière,

Cela est au delà des mots…

(Tao Te King – Lao Tseu)

tao lao

(Emprunté à Gilbert B.)

Commentaires»

  1. C’est très joli mais mais cela ne se trouve nulle part dans le Lao Zi (Tao te king). Ou alors, il s’agit d’une « traduction » tellement orientée que cela devient abusif de l’attribuer à un « original » quelconque.

    Répondre

Laisser un commentaire

Aldaria Final |
A demi -mot |
DES LETTRES ET DES MOTS |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | Aimé Comoé
| Les Poétiques Littérales
| Red Spirit